2 Chronicles 17

¹ וַAnd יִּמְלֹךְreigneth יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat בְּנson וֹhis תַּחְתָּיin_stead וhis וַand יִּתְחַזֵּקhe_strengtheneth_himself עַלagainst יִשְׂרָאֵלIsrael

² וַand יִּתֶּןputteth חַיִלa_force בְּin כָלall עָרֵיcities_of יְהוּדָהJudah הַthe בְּצֻרוֹתfenced וַand יִּתֵּןputteth נְצִיבִיםgarrisons בְּin אֶרֶץland_of יְהוּדָהJudah וּand בְin עָרֵיcities_of אֶפְרַיִםEphraim אֲשֶׁרthat לָכַדhad_captured אָסָאAsa אָבִיfather וhis

³ וַAnd יְהִיis יְהוָהJehovah עִםwith יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat כִּיfor הָלַךְhe_hath_walked בְּin דַרְכֵיways_of דָּוִידDavid אָבִיfather וhis הָthe רִאשֹׁנִיםfirst וְand לֹאnot דָרַשׁhath_sought לַto בְּעָלִיםBaalim

⁴ כִּיfor לֵto אלֹהֵיGod_of אָבִיfather וhis דָּרָשׁhe_hath_sought וּand בְin מִצְוֺתָיcommands וHis הָלָךְhe_hath_walked וְand לֹאnot כְּaccording_to מַעֲשֵׂהwork_of יִשְׂרָאֵלIsrael

⁵ וַAnd יָּכֶןdoth_establish יְהוָהJehovah אֶת הַthe מַּמְלָכָהkingdom בְּin יָדhand וֹhis וַand יִּתְּנוּgive כָלall יְהוּדָהJudah מִנְחָהa_present לִto יהוֹשָׁפָטJehoshaphat וַand יְהִיhath ל וֹhe עֹשֶׁרriches וְand כָבוֹדhonour לָin רֹבabundance

⁶ וַand יִּגְבַּהּis_high לִבּheart וֹhis בְּin דַרְכֵיways_of יְהוָהJehovah וְand עוֹדagain הֵסִירhe_hath_turned_aside אֶת הַthe בָּמוֹתhigh_places וְand אֶת הָthe אֲשֵׁרִיםshrines מִout_of יהוּדָהJudah

⁷ וּAnd בִin שְׁנַתyear שָׁלוֹשׁthird לְof מָלְכreign וֹhis שָׁלַחhe_hath_sent לְfor שָׂרָיheads וhis לְfor בֶןBen-Hail חַיִלBen-Hail וּand לְfor עֹבַדְיָהObadiah וְand לִfor זְכַרְיָהZechariah וְand לִfor נְתַנְאֵלNethaneel וּand לְfor מִיכָיָהוּMichaiah לְto לַמֵּדteach בְּin עָרֵיcities_of יְהוּדָהJudah

⁸ וְand עִמָּwith הֶםthem הַthe לְוִיִּםLevites שְׁמַעְיָהוּShemaiah וּand נְתַנְיָהוּNethaniah וּand זְבַדְיָהוּZebadiah וַand עֲשָׂהאֵלAsahel וּand שְׁמִירָמוֹתShemiramoth וִand יהוֹנָתָןJehonathan וַand אֲדֹנִיָּהוּAdonijah וְand טוֹבִיָּהוּTobijath וְand טוֹבTob-Adonijah אֲדוֹנִיָּהTob-Adonijah הַthe לְוִיִּםLevites וְand עִמָּwith הֶםthem אֱלִישָׁמָעElishama וִand יהוֹרָםJehoram הַthe כֹּהֲנִיםpriests

⁹ וַAnd יְלַמְּדוּthey_teach בִּin יהוּדָהJudah וְand עִמָּwith הֶםthem סֵפֶרBook_of תּוֹרַתLaw_of יְהוָהJehovah וַand יָּסֹבּוּthey_go_round_about בְּinto כָלall עָרֵיcities_of יְהוּדָהJudah וַand יְלַמְּדוּteach בָּamong עָםpeople

¹⁰ וַAnd יְהִיis פַּחַדa_fear_of יְהוָהJehovah עַלon כָּלall מַמְלְכוֹתkingdoms_of הָthe אֲרָצוֹתlands אֲשֶׁרthat סְבִיבוֹתround_about יְהוּדָהJudah וְand לֹאnot נִלְחֲמוּthey_have_fought עִםwith יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat

¹¹ וּand מִןof פְּלִשְׁתִּיםPhilistines מְבִיאִיםare_bringing_in לִto יהוֹשָׁפָטJehoshaphat מִנְחָהa_present וְand כֶסֶףsilver מַשָּׂאtribute גַּםalso הָthe עַרְבִיאִיםArabians מְבִיאִיםare_bringing לto וֹhim צֹאןa_flock אֵילִיםrams שִׁבְעַתseven אֲלָפִיםthousand וּ שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred וּand תְיָשִׁיםhe-goats שִׁבְעַתseven אֲלָפִיםthousand וּand שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred

¹² וַAnd יְהִיis יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat הֹלֵךְgoing_on וְand גָדֵלbecoming_great עַד לְvery מָעְלָ ה וַand יִּבֶןhe_buildeth בִּin יהוּדָהJudah בִּירָנִיּוֹתpalaces וְand עָרֵיcities_of מִסְכְּנוֹתstore

¹³ וּand מְלָאכָהwork רַבָּהmuch הָיָהhath ל וֹhe בְּin עָרֵיcities_of יְהוּדָהJudah וְand אַנְשֵׁיmen_of מִלְחָמָהwar גִּבּוֹרֵיmighty_of חַיִלvalour בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem

¹⁴ וְAnd אֵלֶּהthese פְקֻדָּתָnumbers םtheir לְfor בֵיתhouse_of אֲבוֹתֵיfathers הֶםtheir לִOf יהוּדָהJudah שָׂרֵיheads_of אֲלָפִיםthousands עַדְנָהAdnah הַthe שָּׂרhead וְand עִמּwith וֹhim גִּבּוֹרֵיmighty_ones_of חַיִלvalour שְׁלֹשׁthree מֵאוֹתhundred אָלֶף

¹⁵ וְAnd עַלat יָדhand וֹhis יְהוֹחָנָןJehohanan הַthe שָּׂרhead וְand עִמּwith וֹhim מָאתַיִםtwo_hundred וּand שְׁמוֹנִיםeighty אָלֶף

¹⁶ וְAnd עַלat יָדhand וֹhis עֲמַסְיָהAmasiah בֶןson_of זִכְרִיZichri הַ מִּתְנַדֵּבwho_is_willingly_offering לַto יהוָהJehovah וְand עִמּwith וֹhim מָאתַיִםtwo_hundred אֶלֶף גִּבּוֹרmighty_of חָיִלvalour

¹⁷ וּAnd מִןof בִּנְיָמִןBenjamin גִּבּוֹרmighty_of חַיִלvalour אֶלְיָדָעEliada וְand עִמּwith וֹhim נֹשְׁקֵיarmed_with קֶשֶׁתbow וּand מָגֵןshield מָאתַיִםtwo_hundred אָלֶף

¹⁸ וְAnd עַלat יָדhand וֹhis יְהוֹזָבָדJehozabad וְand עִמּwith וֹhim מֵאָהa_hundred וּand שְׁמוֹנִיםeighty אֶלֶף חֲלוּצֵיarmed_ones_of צָבָאhost

¹⁹ אֵלֶּהThese הַthose מְשָׁרְתִיםserving אֶת הַthe מֶּלֶךְking מִ לְּ בַדapart_from אֲשֶׁרwhom נָתַןput הַthe מֶּלֶךְking בְּin עָרֵיcities_of הַ מִּבְצָרfortress בְּin כָלall יְהוּדָהJudah